Piwigo encountered a non recoverable error

[mysql error ] 
Connection refused

#1	my_error /var/www/hpnf/htdocs/inbaufoto/include/common.inc.php(122)
#2	include_once /var/www/hpnf/htdocs/inbaufoto/picture.php(10)